italienska-tyska översättning av sfera di cristallo

Glaskugeldie
KristallkugeldieWenn ich in meine Kristallkugel sähe, würde ich dies in den kommenden Jahren sehen. Se consultassi la mia sfera di cristallo, è questo che vedrei per gli anni a venire. Könnte er einen Blick auf seine Kristallkugel werfen und mir einen kleinen Einblick in die Entwicklung gewähren, die die Europäische Union in globaler Hinsicht verfolgt? Potrebbe guardare nella sua sfera di cristallo e darmi qualche illuminazione sul modo in cui funziona l'Unione europea in senso globale? Die von Herrn Bangemann verlesenen Worte veranschaulichen die wahrsagerischen Fähigkeiten der Kommission, die sich auf eine Kristallkugel verläßt. Ascoltando le parole lette dal signor Bangemann avrete potuto constatare che le capacità di preveggenza della Commissione dipendono da una sfera di cristallo.

Ordbok